14-08-2024 13:16:07
Bonjours messieurs dames

Je vous remercie d’être venu à ce congrès de "la question de la mort qui tue".

En tant qu'experts scientifiques reconnu dans le monde, nous sommes donc prédisposés à pouvoir répondre à divers question.

J'ai justement reçu une lettre au provenant du Petit Pilando que je vous publie ici :

JLA PRODUCTIONS
A L'ATTENTION DE DOROTHÉE
7 RUE DES BRETONS
93210 LA PLAINE SAINT DENIS

"Bonjour, je suis trop content de vous parler, car je vous regarde tout les mercredi âpres midi et ma maman préfère que j'aille au sport, mais moi je préfère rester à la maison et regarder Dragon Ball et Olive et Tom !
J'ai une question ultra méga importante :

Je vois qu'il y a des jeux Game-Boy EUR, FAH ou USA, j'ai compris que en FAH c'est du Français, mais desfois j'ai des jeux marqué FAH ou EUR et les jeux sont en anglais quand même !!

Du coup un jeu en anglais qu'il soit EUR, FAH ou USA c'est exactement les mêmes , a part la jaquette éventuellement ?

Je vous remercie d'avoir lu ma lettre car c'est la quarante deuxième que vous envoie avec 42 timbres et je n'ai jamais eu de réponses ...

Je tient a vous dire que je reste a chaque fin de générique pour voir si mon nom est dans la liste des JOYEUX ANNIVERSAIRES, mais je ne le vois jamais ....

Merci pour la réponse à ma question et faites un gros bisou à mon amoureuse de Cat's Eyes "


J'attends vos Réponse cher Confrère sur les jeux EUR, FAH, USA dont la langue est anglaise.

A vos stylo euh ... clavier !!
15 Titanikus, Benjadu32, Lagalaxiedugeek, et 12 autres personnes aiment ça

Killy360
  • le 14-08-2024 16:10:00
    C'est énorme, je suis pleins d'émotions en lisant la lettre du petit Pilando même si je n'ai pas la réponse, dsl...
    Club Dorothée c'était tellement bien ^^
    Pilando le 14-08-2024 17:49:14
    @killy360 je me suis bien marré encore une fois :) j'ai même mis quelques fautes pour faire crédible !

    Elfedeschamps le 14-08-2024 18:59:51
    Je sais pas si la question est vrai ou ironique et je suis pas un expert mais voilà ce que je sais ^^
    EUR et FAH c'est PAL, donc ça fonctionne bien sur nos téléviseur 50 hertz de l'époque. C'est un standard pour l'Europe.
    FAH plus spécifiquement c'est pour le marché français et pays bas, en Europe on était souvent groupé ensemble sur les produits culturels multimédia donc on en voit beaucoup.
    USA par contre c'est pas PAL, c'est du NTSC donc ça marchera pas naturellement sur une console européenne, il faudra un adaptateur ou une console US (donc adaptateur prise de courant au minimum)
    La langue sur les jeux c'est totalement dépendant de la volonté du développeur de l'époque à s'adapter à son public, certains faisaient l'effort de faire une VF, d'autres pas.
    J'espère que ça t'aide un peu
    Pilando le 14-08-2024 19:46:22
    @elfedeschamps hello. La je parle des jeux game boy, je crois pas quil ya besoin d un adapteur ??
    Raf le 14-08-2024 22:58:51
    @pilando la/le Gameboy n'est pas zoné, donc tout les jeux sorti sur cette console fonctionne peu importe sont origine. Pour la langue la plupart des jeux de cette époque sont en anglais (ou jap) peu importe le sigle (FRA FAH UK etc etc) :)
    Talay
  • le 15-08-2024 11:28:35
    @raf oui je confirme , moi je me suis retrouvé avec un jeu GB buffy en FAH (en français) et le U.S. en anglais mais les jeux fonctionnent sur la même gameboy FR 😉
    Retour notification